Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So prüfe ich.
Der Koffer für Kapstadt ist gepackt, der Föhn liegt obenauf, und der Weltadapter aus der Schublade hat Stecker für vier Länder. Ob einer davon in die südafrikanische Wand passt, steht nicht auf der Packung, sondern in der Steckerliste des Landes.
Steckertypen, Spannung und Frequenz stammen aus dem Steckerführer World Plugs der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC), archivierte Fassung vom 19.01.2026; iec.ch meldet am 05.10.2026 weiterhin „no longer available“. Für Großbritannien und Japan habe ich die Spannung in den nationalen Vorschriften nachgelesen. Keine Eigenmessung.
In 9 von 34 Ländern liegen zumindest teilweise 127 Volt oder weniger an
Deutschland hat laut IEC 230 Volt bei 50 Hertz. In den USA, Kanada und Costa Rica sind es 120 Volt, in Mexiko 127, in der Dominikanischen Republik 110, in Japan 100. Brasilien, Marokko und Indonesien führt die IEC mit zwei Spannungen, eine davon 110 oder 127 Volt. Ein Reiseadapter ändert daran nichts.
Japans Durchführungsverordnung zum Elektrizitätsgeschäftsgesetz (§ 38) erlaubt bei 100 Volt Nennspannung 95 bis 107 Volt. Für Großbritannien schreiben die Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations 2002 (Reg. 27) 230 Volt bei 50 Hertz vor, mit plus 10 und minus 6 Prozent: 216 bis 253 Volt.
Welcher Stecker in welchem Land in der Wand steckt
| Land | Typen laut IEC | Volt / Hertz | Eurostecker | Schukostecker | Adapter-Stecker |
|---|---|---|---|---|---|
| Großbritannien (England) | G | 230 / 50 | nein | nein | G |
| Irland, Malta | G | 230 / 50 | nein | nein | G |
| Zypern, Kenia | G | 240 / 50 | nein | nein | G |
| Vereinigte Arabische Emirate (Dubai) | G, M | 230 / 50 | nein | nein | G |
| USA, Kanada, Costa Rica | A, B | 120 / 60 | nein | nein | A, B |
| Mexiko | A, B | 127 / 60 | nein | nein | A, B |
| Dominikanische Republik | A, B | 110 / 60 | nein | nein | A, B |
| Brasilien | C, N | 127 und 220 / 60 | ja | nein | N |
| Japan | A, B | 100 / 50 und 60 | nein | nein | A, B |
| China | A, I | 220 / 50 | nein | nein | I, A |
| Thailand | A, B, C, F, O | 220 / 50 | ja | ja | je nach Dose |
| Indonesien (Bali) | C, F | 220 und 110 / 50 | ja | ja | keiner |
| Vietnam | A, B, C | 220 / 50 | ja | nein | A, B |
| Indien | C, D, M | 230 / 50 | ja | nein | D, M |
| Sri Lanka | D, G, M | 230 / 50 | nein | nein | G, D, M |
| Malediven | kein Eintrag | k. A. | k. A. | k. A. | k. A. |
| Mauritius | C, G | 230 / 50 | ja | nein | G |
| Südafrika | C, M, N | 230 / 50 | ja | nein | M |
| Namibia | D, M | 220 / 50 | nein | nein | M, D |
| Tansania | D, G | 230 / 50 | nein | nein | G, D |
| Ägypten, Türkei | C, F | 220 / 50 | ja | ja | keiner |
| Marokko | C, E | 127 und 220 / 50 | ja | CEE 7/7 | keiner bei CEE 7/7 |
| Australien, Neuseeland | I | 230 / 50 | nein | nein | I |
| Schweiz | C, J | 230 / 50 | ja | nein | J |
| Italien | C, F, L | 230 / 50 | ja | ja | L an L-Dosen |
| Frankreich | C, E | 230 / 50 | ja | CEE 7/7 | keiner bei CEE 7/7 |
| Spanien, Griechenland, Kroatien | C, F | 230 / 50 | ja | ja | keiner |
Eurostecker „ja“ heißt: Die IEC nennt Typ C oder eine Dose, die laut IEC Typ C aufnimmt (E, F, J, L, N). Schukostecker „ja“ steht nur bei Typ F; in Typ-E-Dosen passt laut IEC der Stecker CEE 7/7. Welche Dose im Hotel sitzt, sagt die Liste nicht.
Ein Reiseadapter ändert die Spannung nicht, das Typenschild entscheidet
Brennenstuhl schreibt „kein Spannungs- und Frequenzwandler“, Goobay „Der Adapter wandelt keine Spannungen um“. Steht auf dem Typenschild „100–240 V“, reicht der passende Stecker. Steht dort nur „230 V“, braucht man in den neun Ländern mit 100 bis 127 Volt einen Spannungswandler oder ein anderes Gerät. Dort steht auch die Frequenz; in den amerikanischen Ländern der Tabelle sind es 60 Hertz.
Brennenstuhl Reisestecker Schutzkontakt => USA 1508550 — Typ B mit Erdleiter, schwarz
nach Datenblatt bewertet- Bauart Länderadapter
- Bauart Länderadapter
- Stecker zur Wand (Typ laut Hersteller) Typ B (US mit Erdleiter)
- Stecker zur Wand (Typ laut Hersteller) Typ B (US mit Erdleiter)
Daten laut brennenstuhl.com
Die Fallstricke
- Typ D, M und O fehlen den Weltadaptern. Keiner im Reiseadapter-Vergleich hat sie; für Südafrika, Namibia und Indien braucht man einen Länderadapter.
- Zwei Spannungen in einem Land. Für Brasilien schreibt die IEC, die meisten Bundesstaaten nutzten 127 Volt, einige 220.
- Typ G hat eine Sicherung im Stecker, so beschreibt die IEC den britischen Stecker. Was das für den Adapter heißt, steht bei den Adaptern für englische Steckdosen.
- Der Eurostecker ist für kleine Lasten. Die IEC beschränkt Typ C in der Regel auf Geräte bis 2,5 Ampere, bei 230 Volt rechnerisch 575 Watt.
- Malediven ohne Primärquelle. Die IEC-Liste hat keinen Eintrag; Brennenstuhl nennt die Malediven beim Typ-L-Stecker, Hama beim Typ-G-Adapter.
Was praktisch hilft
- Erst das Typenschild, dann das Land. Für ein Land reicht ein Länderadapter. Ein Weltadapter deckt vier bis fünf Wandstecker ab.
- Adapter ins Handgepäck, nach der Packliste fürs Handgepäck oder der Packliste für die Städtereise. Was eine Powerbank im Flugzeug darf, steht eigens.
- Geräte mit Schukostecker nur an einem 3-poligen Adapter betreiben, der den Schutzleiter durchführt.
SKROSS PRO Light USB AC30PD World — Weltreiseadapter, 3-polig, 1 × USB-C 30 W, 1 × USB-A
nach Datenblatt bewertet- Bauart Weltadapter
- Bauart Weltadapter
- Bauart Weltadapter
- Stecker zur Wand (Typ laut Hersteller) Typ B, E, F, G, I
Daten laut skross.com
Was ich noch nicht weiß
- Ob die IEC-Werte aktuell bleiben. Die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts, die ich für Thailand durchgesehen habe, nennen weder Spannung noch Stecker.
- Welche Spannung auf Zypern gilt. Die IEC nennt 240 Volt; die Seite des Netzbetreibers EAC war am 05.10.2026 nicht erreichbar.
- Was auf den Malediven in der Wand steckt. Es fehlt eine Behördenquelle, die Hersteller widersprechen sich.
- Wie häufig welche Dose ist. Die IEC nennt keine Anteile, in Thailand und Italien entscheidet das über den Adapter.
Häufige Fragen
Welcher Reiseadapter für die USA?
Einer mit Stecker Typ A oder B. Die USA nutzen laut IEC nur diese beiden Typen bei 120 Volt und 60 Hertz. Typ B hat einen runden Erdungsstift und ist laut IEC für 15 Ampere ausgelegt; nur über ihn führt ein Adapter den Schutzleiter eines Schukosteckers weiter. Der Brennenstuhl Schutzkontakt => USA hat diesen Stecker. Spannung wandelt der Adapter nicht: Geräte mit nur „230 V“ auf dem Typenschild brauchen in den USA einen Spannungswandler. Für Kanada gelten laut IEC dieselben Typen und dieselbe Spannung.
Welchen Reiseadapter für Japan?
Einen mit Stecker Typ A, für geerdete Geräte Typ B. Japan nutzt laut IEC diese beiden Typen bei 100 Volt und nennt 50 und 60 Hertz; die japanische Verordnung erlaubt 95 bis 107 Volt. Laut IEC ist beim amerikanischen Typ-A-Stecker ein Stift breiter, beim japanischen sind beide gleich groß, deshalb passen US-Stecker oft nicht in japanische Dosen. Ein Gerät ohne „100–240 V“ auf dem Typenschild braucht in Japan zusätzlich einen Spannungswandler. Die IEC führt dieselben Typen wie für die USA, die Spannung liegt 20 Volt darunter.
Brauche ich einen Adapter für Schweizer Steckdosen?
Für den flachen Eurostecker nicht, für den Schukostecker ja. Die Schweiz nutzt laut IEC die Typen C und J bei 230 Volt und 50 Hertz, wie Deutschland. In Typ-J-Dosen passt laut IEC jeder Eurostecker, eine Dose für den Schukostecker führt die IEC für die Schweiz nicht. Für Föhn oder Laptopnetzteil mit Schukostecker braucht man einen Adapter mit Typ-J-Stecker, etwa den Brennenstuhl Schutzkontakt/CH mit 10-A-Sicherung und 50 g. Einen Spannungswandler braucht man nicht; für Liechtenstein gilt dasselbe.
Welcher Reiseadapter für Südafrika?
Einer mit Stecker Typ M. Die IEC führt für Südafrika die Typen C, M und N bei 230 Volt und 50 Hertz. Der Eurostecker passt in manche Dosen, der Schukostecker in keine. Typ M hat drei große runde Stifte im Dreieck, Typ N zwei runde Stifte und einen Erdungsstift. Einen Typ-M-Stecker hat keiner der Weltadapter im Reiseadapter-Vergleich, nötig ist ein Länderadapter. Für Namibia nennt die IEC D und M bei 220 Volt, dort hilft derselbe Adapter. Einen Spannungswandler braucht man in beiden Ländern nicht.
Weiterlesen
- Adapter für englische Steckdosen — Typ G mit Sicherung und Schutzkontakt
- Reiseadapter im Vergleich — Weltadapter nach Herstellerdaten
- Packlisten-Generator — Liste nach Reiseart, Anreise und Dauer
- Packliste Sommerurlaub
- Gewichtsplaner — was Adapter und Ladegeräte wiegen
- Packliste Camping — CEE-Kabel statt Reiseadapter
- Reiseadapter für die USA — Typ A und B
- So prüfe ich